John Holman, schopný zaměstnanec oddělení životního prostředí, vyšetřuje tajnou základnu ministerstva obrany ukrytou poblíž ospalé vesničky na Salisburské pláni. Nečekané zemětřesení pohltí jeho auto a málem i jeho a do ovzduší vypustí podivnou mlhu, která celé roky dřímala pod zemí. Holman se zachrání, po střetu s mlhou však dočasně přijde o rozum. Mlha se pohybuje krajinou jako by měla svou
The fiftieth-anniversary edition of the horror classic. Profoundly unsettling, The Rats is the multimillion-copy bestseller from James Herbert.