Napínavý príbeh, v ktorom ide o všetko – o lásku, život i smrť. Birdie žije, ako vie. Občas príde do baru, kde pracuje ako čašníčka, s pár promile alkoholu v krvi, pričom dcérku Emaleen musí brávať so sebou. Byť slobodnou matkou v aljašskom mestečku nie je ľahké, ale Emaleen vždy má čo jesť. Birdie si však pamätá lepšie časy v lone prírody, keď so starými rodičmi chodievala do tundry. Arthur