Útěk byl jenom začátek! Ale tyhle emancipované holky se hned tak nevzdávají. Jestli chtějí mít šanci zvítězit, musí spojit síly a čelit patriarchátu společně. Mise splněna – Pan a jejímu týmu se na konci prvního dílu povedlo zachránit princeznu Scottie. Teď už jenom zbývá vysadit ji v bezpečné oblasti někde daleko, aby mohla začít nový život. Ale co když Scottie o nic z toho nestojí? Zdá se, že
Tahle potrhlá banda holek z vesmíru se chystá porazit patriarchát v jeho vlastní hře! Pan pracuje v tátově karosárně, kde opravuje stará auta. Občas se vyplíží z domu za svojí kamarádkou Tarou, se kterou pozorují nákladní lodě na obloze a sní o budoucnosti. Nezáleží na tom, že je Tara princezna. Nebo na tom alespoň nezáleží do chvíle, než se přiblíží konání turnaje, jehož vítěz získá Tařinu