Poprvé od chvíle, kdy Holly odkoupila cukrárnu Sladký život, se jí po úspěšném létě daří a budoucnost obchůdku vypadá velice slibně. A nejen to. Za necelý měsíc se totiž Holly narodí miminko. Kéž by stejně hladce plynul i její milostný život. Vztah s Benem je značně rozkolísaný a na scénu se znovu vrací Giles. Holly každopádně čekají změny a nebudou se týkat jen výměny plenek…
Holly na svou rodinu nedá dopustit, vždy jí byla oporou. Když se ale rozhodne podat pomocnou ruku svému otci a zaměstná ho ve své cukrárně, nadšení z ní opadne stejně rychle jako horká malina z kopečku zmrzliny. Ani v Benově rodině, do níž se snaží začlenit, neprobíhá vše úplně hladce a Holly přemýšlí, zda všechny komplikace ustojí se sladkým úsměvem na rtech...
Holly se konečně stala majitelkou cukrárny Sladký život. Také se sbližuje s Benem, ředitelem místní banky. Jenže pak se na scéně objeví Hollyin bývalý přítel Dan, který se Holly snaží získat zpátky, a dokonce ji požádá o ruku. Ben s Danem se utkají na aukci o Hollyinu lekci pečení. Nehledě na vítěze se Holly bude muset rozhodnout, komu svěří své srdce.
Keď sa mladá Medúza, známa svojou nesmiernou krásou, stane kňažkou v chráme bohyne Atény, ešte netuší, aká vrtkavá je priazeň bohov. Zasväcuje svoj život pomoci iným, no keď sa sama stane obeťou božských hier, nikto jej nepomôže. Ani bohyňa nevypočuje jej prosby o pomoc namiesto toho kruto potrestá ju aj jej nevinné sestry. Stávajú sa z nich obávané Gorgóny. O tisíce rokov neskôr, keď svet už
Když Holly odhalí nevěru svého přítele, rozhodne se vrátit do malebné vesnice v Cotswolds, s níž ji pojí řada sladkých vzpomínek. Doslova, neboť kdysi pracovala v místní cukrárně. Té však nyní hrozí krach a Holly to rozhodně nehodlá dopustit, protože každý občas potřebuje osladit život. A snad přijde i někdo, kdo ho osladí jí.