Když se nad jejich zahradou rozprostře děsivý křiklavě zelený mrak, je Ole jasné, že další dobrodružství na sebe nenechá dlouho čekat. A skutečně, krátce nato beze stopy zmizí miniaturní obr pan Lilienthal ze svého jabloňového stromu! Vše nasvědčuje tomu, že byl unesen. Ola a skřítek Kazimír okamžitě plánují výpravu na jeho záchranu. Jenomže tahle akce je riskantní a jejich protivníci mocní.
Tančící sníh – tak podle Oly voní magie. Ale ona kouzelné bytosti také vidí! Je totiž Vědunka. Ola ví, že existují – víly, vodní démoni nebo lovci snů. Ale normální jí to nepřipadá. Vždyť které desetileté děvče zakopne cestou domů o spícího trolla, nebo je pronásledováno šeříkovým skřítkem? Skřítek Kazimír naléhavě potřebuje Olinu pomoc a láká dívku na nebezpečnou výpravu do čarosvěta. A tak