37. svazek edice D obsahuje dvě významná díla pozoruhodného německého autora, který předstihl svou dobu a vrcholného uznání si dobyl až dlouho po své smrti. „Pohádkový" příběh Leonce a Lena překypuje břitkým kritickým humorem, drama Vojcek má hluboké sociální kořeny a je hlubokou psychologickou sondou do duše vojáka Vojcka, který se nedokáže vyrovnat s bídou materiální, společenskou i morální.
Nemecká dráma, ktorou sa inšpirovali vo svojich dielach mnohí ďalší. Dráma Woyzeck od Georga Büchnera je jednou z najhranejších javiskových hier nemeckej literatúry. Woyzeck je tragický príbeh prostého vojaka, ktorého využívali nadriadení, ponižovali kolegovia a podvádzala priateľka Marie. Woyzeck trpí halucináciami v dôsledku psychického napätia a nevyváženej stravy, a tak prepadne duševnej