Život Jaičiho a jeho dcery Kany se po setkání se srdečným Mikem Flanaganem, vdovcem po Jaičiho dvojčeti, změnil. Zatímco Mike pokračuje ve svém pátrání po Rjódžiho minulosti, Jaiči začíná chápat, že být jiný neznamená být horší. Mezitím se prohlubuje pouto mezi Kanou a jejím strýčkem, kteří si spolu užívají gastronomii, výlety do přírody i tradiční japonské zvyky. Oba se ovšem musejí vyrovnat s
Vřelá manga vypráví o kulturních rozdílech a homofobii — a stala se moderní klasikou. Rozvedený Jaiči vychovává dcerku Kanu, se kterou žije na předměstí Tokia. Jednoho dne se na jejich prahu objeví statný Kanaďan Mike. Jako by už to samo o sobě nebyl dostatečný šok, Mike navíc tvrdí, že je vdovcem po Jaičiho dvojčeti Rjódžim. Mike by rád poznal rodinu svého manžela a dozvěděl se víc o jeho