Co následovalo po událostech, které otřásly Medvědínem ve stejnojmenné audioknize? Nejlepší kamarádky Maya a Ana tráví léto na odlehlém ostrově a snaží se nechat celý svět za sebou, ale nic nedopadne tak, jak doufaly. Řevnivost mezi Medvědínem a sousedním městem Hedem přerůstá v zuřivý boj o peníze a moc, který vypukne naplno, když se střetnou oba hokejové kluby. Zároveň vyjde na povrch tajemství
Není tu celkem nic zajímavého. Ale každý ví, že Medvědín je hokejové město. Hokejem žije Peter Andersson, bývalý hráč a sportovní ředitel místního klubu, dýchá pro něj sedmnáctiletý Kevin, hokejový génius a naděje celého města, nebo "válečník" Benji, který se bojí přiznat svoji sexuální orientaci, a bez bruslí na nohou si svůj život nedokáže představit ani talentovaný outsider Amat. Do