Cassandra Granová je nalezena zavražděna ve svém luxusním bytě. Pachatel je rychle odhalen a odsouzen. O rok později ale na bývalého kriminalistu Antona Brekkeho čeká před domem sestra domnělého pachatele, která tvrdí, že byl její bratr nevinný. Tak jak to tedy bylo? Na bratra přece ukazovaly všechny indicie. Že by policie tehdy neodvedla pořádnou práci? Anton se ve společnosti podcastera
Říká se, že nadpoloviční většinu vražd žen spáchá jejich partner. V případě nezvykle brutální vraždy sestřičky z nemocnice v Kalnes ale všechno nasvědčuje tomu, že partner je v tom tentokrát nevinně a v okolí řádí sériový vrah. Na světlo postupem času vyplývají další skutečnosti, které ukazují na dávný, dosud nevyřešený případ mladé studentky ve vzdálené Voldě – je mezi nimi ale skutečná
V dalším díle bestsellerové norské série stojí detektiv Anton Brekke před možná největší výzvou své kariéry. V jistém autoservisu se při běžné údržbě najdou pod kapotou starého cadillacu kosti lidské ruky a majitelka auta je současně nalezena mrtvá. Vyšetřování vraždy osamělé norské dámy a pátrání po tom, jak její osud souvisí s kostmi z auta Antona zavede do samotného Las Vegas. Všechny