Chiaře je 35 let a nachází se v katastrofální vztahové situaci. Žije v Miláně se svou sestrou Sarou a neustále bojuje se světem. Má matku, která je svými záchvaty paniky drží jako rukojmí, a barvitého otce žijícího na Kubě, který je opustil jako děti poté, co je vystěhoval. S těmito předpoklady není žádným překvapením, že Chiařino sebevědomí je na zemi: už ani nevěří, že si zaslouží skutečnou
Túžim slobodná tancovať bez pevných pravidiel, slobodná študovať balet, s kým len chcem, bez toho, aby som musela dodržiavať prísne nariadenia prestížnych škôl alebo znášať vrtochy frustrovaných učiteľov, slobodná vyjadriť samu seba. Mia dostala príležitosť, na ktorú odjakživa čakala - pozvali ju na prijímacie skúšky do Kráľovskej baletnej školy. Hoci mala splnenie životného sna na dosah
Temperamentná Mia, potomok Talianky a Angličana, je odvážna rebelka, ktorá statočne čelí nástrahám dospievania, akými sú škola, priatelia, rozvedení rodičia či búrlivý vzťah s mamou. Popritom tajne sníva o baletnej škole Royal Ballet School v Londýne, jednej z najprestížnejších tanečných škôl na svete, kde sa na hodinách tvrdo drie a školné je veľmi vysoké. Avšak to, čo predstavuje pre osamelú