Keiko si myslela, že po boku Audrey a Jenny bude nástup do sedmé třídy brnkačka. Vždyť na to budou tři – tak jako vždycky. Pak ale Audrey zavelí, že si všechny musí najít kluka, a to rozpoutá peklo. Jenna už nechce poslouchat její příkazy a dříve nerozlučné kamarádky spolu přestanou mluvit. Keiko je najednou jako mezi mlýnskými kameny a místo toho, aby snila o trojitých rande a svojí první lásce,
Keiko Carterovú čaká začiatok nového školského roka a nové výzvy. Verí, že všetko zvládne po boku Audrey a Jenny. Keď Audrey rozhodne, že si na ples musia nájsť chlapcov, kamarátstvo sa razom zmení. Zatiaľ čo Keiko sníva o prvých bozkoch a chlapcovi, ktorý by sa jej vôbec nemal páčiť, silné priateľstvo troch kamarátok sa začína rúcať. Má Keiko pomôcť kamarátkam, hoci riskuje, že jednu z nich