Nejvýznamnější událost ve světě švédského jezdectví, Falsterbo Horse Show, konečně začala. Miláček publika a žhavý kandidát na poslední volné místo do olympijského týmu, mladý a talentovaný Leopold Gyllenstierna, přijíždí do kolbiště na svém koni Baronovi. Tribuny zaburácejí hlasitým jásotem. Po třetí překonané překážce ale padá Leopold nečekaně mrtev k zemi. Brzy se ukáže, že nezemřel přirozenou
Jednoho brzkého zářijového rána je na vřesovišti ve Falsterbo nalezen mrtvý pozorovatel ptáků. Brzy se ukáže, že policisté ze Skanöru, Lisa a Marten, a vyhořelý žalobce Fredrik Hjort mají na krku vyšetřování vraždy. Celou věc však značně komplikuje to, že jsou do toho zapleteni i čiperní a umínění penzisté Egon a Ragnar. Když se krátce nato objeví další zavražděný, pohledy veřejnosti se