Lady Cassia McQuoidová se smířila s osudem staré panny. Jak má však vysedávat v saloncích a na plesech, když na ni čeká celý širý svět? Cassia nachází jediné řešení: v přestrojení za mladíka se ukryje na lodi, která vyráží na moře a jejímž kapitánem je známý korzár Nathaniel Ellsby. Ten si jako druhorozený syn vychutnává svobodu a v rámci válečného úsilí pronásleduje nepřátelské lodě. Když však
Lady Myrtle McQuoidová se vždy cítila být svými nejbližšími opomíjena. Letošní vánoční sezona tak nemůže být výjimkou. Když její hlučná rodina opustí své londýnské sídlo a vydá se na venkov, Myrtle si záhy uvědomí, že na ni zapomněli. Důležité je však zůstat v teple, mít co jíst a nějak se rozptýlit, než příbuzní přijdou na svůj omyl a vrátí se pro ni. Ovdovělý vévoda z Aragonu, Val Bancroft,
Lord Robert Dennington, markýz z Westfieldu, se příliš dlouho vyhýbal své povinnosti dědice panství – ovšem nemíní svou svobodu a bezstarostnost zahodit jen tak. Helena Banburyová je strážkyní sázek v pánském klubu, schopná analyzovat čísla a šance, ale s naprostým nedostatkem vlastního štěstí, která se cítí mezi hráči a celou šedou společností na pomezí gentlemanů a zločinců jako doma. Ovšem
Zhýralý vikomt Ryker Black sa neplánuje oženiť so ženou zo smotánky, lebo ňou pohŕda, no pri pohľade na nevinnú lady Penepole zahorí túžbou. Tá sa pána Blacka nebojí a čoskoro zistí, že maskou darebáka len zakrýva zraniteľnosť. Hoci sa k sebe vôbec nehodia, postupne sa zbližujú a zisťujú, že ich netradičné stretnutie im môže zmeniť život.
Lord Dennington si užíva slobodu ako dedič vojvodského titulu. Helena Banburyová je účtovníčka v hazardnom podniku, má talent na čísla, no v rukách takmer nijakú moc nad vlastným životom. Po tom, čo jej Robert jednej noci omylom vpadne do izby, sa Helena vzdá naplánovaného života. Bude lordov šarm nebezpečnejší než úskalia, ktorým čelila na ulici?