Tvorbu prekladu a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Jeden muž. Dve identity. Dva prepojené príbehy. Ghostwriter José Costa nečakanou zhodou okolností strávi noc v Budapešti a táto zdanlivo bezvýznamná udalosť obráti jeho svet hore nohami. Zrazu žije dvojitý život medzi Riom de Janeiro a maďarským hlavným mestom, kde sa z neho stáva Zsoze Kósta, dostáva sa do
Román o miestach, ktoré miznú za obzorom, no zostávajú v nás. Brazílsky spisovateľ a hudobník Chico Buarque sa s jemným humorom vracia do detstva stráveného v Ríme. Päťdesiate roky – nové jazyky, tváre, vône a čarovné zákutia, kde sa pokúša porozumieť cudziemu mestu aj samému sebe. V spleti uličiek ožívajú prvé lásky, priateľstvá, gitarové akordy a ... “Moja vysnená kniha spomienok by mohla
Třetí román světoznámého brazilského zpěváka a skladatele Chica Buarqua (nar. 1944) sleduje osudy brazilského ghostwritera s banálním jménem José Costa, kterého zákruty profesní dráhy zavedou z rodného Rio de Janeira až do Budapešti. V tomto podvojném městě sestávajícím z Budy a Pešti nalézá sympatický Latinoameričan nejen druhý domov, ale i svůj druhý spisovatelský život, stejně stínový jako ten