Karlu Teigemu (a dvacátému století) bylo dvacet let, když spolu se svými stejně mladými přáteli formuloval program Uměleckého svazu Devětsil. Všichni měli pocit, že se čas, který se předtím zadrhl v zákopech „velké války“, znovu rozběhl: zrodil se poetismus, později surrealismus, v rychlém sledu vznikaly básnické sbírky, obrazy, divadlo, architektura… Životopisná koláž o významném českém
Hoci od prvého vydania rozprávok Charlesa Perraulta uplynulo už vyše tristo rokov, rozprávky a bájky nestratili nič na pôvabe a sviežosti. Rozprávky pôvodne venované Perraultovým deťom dnes poznajú s menšími obmenami deti na celom svete. Súčasťou tohto výberu je dvadsaťsedem bájok a sedem známych rozprávok, napríklad Červená čiapočka, Kocúr v čižmách či Popoluška.
Do výboru Perraultových Pohádek a bajek je zařazena převážná většina jeho známých pohádek (včetně jejich půvabných závěrečných morálních naučení) v překladu Františka Hrubína. Nechybí v něm Kocour v botách, Červená karkulka, Popelka aneb Skleněný střevíček, Paleček, ale ani Princezna ve spícím lese, Oslí kůže nebo Princ Chocholouš, jejichž obdobu nalezneme ve známých pohádkách Šípková Růženka,
Charles Perrault napísal svoje rozprávky v čase, keď už bol významným mužom a členom akadémie. Nazval ich Rozprávky zo starých čias s ponaučeniami a odvtedy sa vydávajú dodnes. V tomto príťažlivo ilustrovanom výbere nájdu deti tie najobľúbenejšie, ako sú Kocúr v čižmách, Oslia koža, O Palčekovi, Šípková Ruženka a iné.
"Nenechajte si ujsť úžasný svet fascinujúcich príbehov! Napätie a vzrušenie je v príbehoch ako Perrault zaručené. Rozprávky sú súčasťou „príbehov matky husi“, klasiky detskej literatúry. Tieto príbehy patria do globálnej ľudovej tradície. Všetky končia s trochou morálky. Zoznámte sa s krutou postavou Modrá brada, s kocúrom v čižmách, so spravodlivými vílami, s dobrým Riquetom a krásnym somárom.
Volný překlad známé pohádky Charlese Perraulta o chytrém kocourovi, kterému jeho pán nechá ušít vysoké boty a sváteční oblek. Kocour svým důvtipem zajistí svému pánovi – mlynářovu synovi – skvělou budoucnost: zámek po černokněžníkovi a královskou dceru za manželku.
Dvojjazyčné zpracování nejznámějších francouzských pohádek slavného autora Charlese Perraulta je určeno pokročilým studentům francouzštiny. Díky této knize se seznámí s nejslavnějšími a nejznámějšími francouzskými pohádkami, rozšíří si slovní zásobu, rozvinou své schopnosti porozumění mluvenému slovu a zdokonalí se ve výslovnosti.