Skúšobný týždeň na Futbalovej akadémii Píniový les je v plnom prúde. Ben má po boku kamaráta Robina aj kúzelného maskota Pelého – najrýchlejšieho a najmaškrtnejšieho medvedíka čistotného na svete. A keď sa k nim pridá energická Mika, ktorá vie rozosmiať celý tím a v útoku je ako víchor, zdá sa, že ich nič nezastaví. Lenže nie všetci tu hrajú fér... Chamtivý manažér má s akadémiou vlastné plány –
Ben odmalička žije futbalom a najradšej hrá na poste záložníka – rozdáva prihrávky, udáva tempo hry. V poslednom čase však väčšinu zápasov presedí na lavičke, pretože tréner uprednostňuje svojho syna Benna. O to väčšie je Benovo prekvapenie, keď dostane pozvánku na výberový týždeň do prestížnej Futbalovej akadémie Píniový les. Medzi najlepšími mladými hráčmi v krajine má konečne šancu ukázať, čo