Kósei svádí bitvu se svou studentkou Nagi a současně i s Kaori, která začíná rezignovat na uzdravení. Podaří se Kóseiovi zahrát na klavír tak, aby chřadnoucí kamarádce vrátil chuť bojovat?
Kósei je pevně rozhodnutý stát se profesionálním hudebníkem, takže teď všechen svůj čas dělí mezi klavír a Kaori, která je stále ještě v nemocnici a nezdá se, že by se její stav lepšil. Na scéně se však znenadání objeví nová klavíristka Nagi Aiza, která má na Kóseie zvláštní prosbu...