Děj nového příběhu se odehrává na sklonku 2. století našeho letopočtu a pokračuje dalšími osudy hrdiny Marka Valeria Aquily, který usiluje o spravedlnost za smrt své rodiny z rukou císařských vrahů. Veden touhou po pomstě se Marcus ocitá přímo v srdci chaosu, který otřásá samotnými základy impéria.
Řím roku 68 n. l.: Císař Nero spáchal sebevraždu a v zemi zavládl chaos. Neronův nástupce Galba se dopouští fatální chyby. Propouští z císařské gardy nezkorumpovatelné příslušníky germánských Batavů, jejichž jediným zločinem je věrnost mrtvému císaři, a posílá je zpět na kmenové území na severu.
Deváté pokračování románové řady Anthony Richese přivádí centuriona Marka Valeria Aquilu a jeho Tungry na bojiště, které bylo kdysi svědkem jedné z nejděsivějších porážek, kterou Řím ve svých dějinách utrpěl.
Marcus se vydává na východ impéria. V osmé knize historické řady Římané se centurio Marcus Aquila a jeho přátelé z Druhé Tungrské kohorty vydávají na nebezpečnou misi na východ impéria, aby zde osvobodili město obléhané parthskými vojsky.
Mladý centurio Marcus Valerius Aquila se v rodném Římě snaží pomstít vyvraždění své rodiny. Při tomto úsilí mu hrozí smrtelné nebezpečí od čtveřice spiklenců, kteří ve prospěch svůj i hrabivého císaře osnují vraždy bohatých římských patricijů.
Pomocné kohorty Tungrů se po úspěšném tažení v Dákii vracejí do Británie na Hadrianův val. V zemi však panuje chaos a římské legie jen stěží udržují pořádek na dlouhé severní hranici. Nad Šestou legií se vznáší vážná hrozba rozpuštění.
V pátém nezávislém pokračování románového cyklu Římané se spolu s hlavním hrdinou Markem Valeriem Aquilou, psancem skrývajícím se pod jménem centurio Corvus, přesouváme do nehostinných hor vzdálené Dákie na území dnešního Rumunska, kde v předchozích bojích zocelená pomocná kohorta tentokrát čelí nájezdům divokých nomádských kmenů, aby v krvavých
Sotva důstojník pretoriánské gardy Marcus Valerius Aquila přistane u britských břehů, je nucen prchat před potupnou smrtí, k níž ho nespravedlivě odsoudil mocí posedlý císař Commodus. V zoufalé situaci slouží mladý Marcus pod falešným jménem v nevýznamné cizinecké kohortě římského vojska na Hadrianově valu, bez sebemenší naděje na dosažení spravedlnosti.
Leopardí meč je už čtvrtým volným pokračováním úspěšné románové série Římané. Ústředního románového hrdinu, nespravedlivě stíhaného psance Marka Valeria Aquilu tentokrát provázíme do Dolní Germánie, římské provincie sužované bandami lupičů.
Na rýnském pomezí vypukla totální válka. Nový náčelník Batavů povolal zpět batavské kohorty, ještě před nedávnem hrdé vojáky Říma. Jejich vlast se mezitím změnila k nepoznání. Římský vliv vyprchal a Římané se ve Starém táboře snaží vzpamatovat po kruté porážce, kterou jim rebelové uštědřili.
