Serafín, Sofie a Hans se vrátili na Zemi poté, co odhalili světu tajemství éteru. Zatímco Serafínův otec odcestoval do Londýna, mladí hrdinové musí čelit špionům připraveným udělat cokoli, aby se zmocnili jejich cenného létajícího stroje. Mezitím roste napětí mezi Bavorskem a Pruskem a na pomoc přichází princezna Sisi… Ve druhém nádherně malovaném svazku, který opět přináší dvojici
Velkolepá fantasy z alternativní historie, která připomíná to nejlepší z Julese Verna a Hajaa Mijazakiho Severní Francie, 1869. Před rokem vzlétla Claire Dulacová se svým horkovzdušným balonem do stratosféry ve snaze najít bájnou látku zvanou éter. A nikdy se nevrátila. Její manžel, geniální vynálezce Archibald, se s tím postupně vyrovnává, ale syn Serafín se odmítá vzdát naděje. Když rodina