Když se Chantal v roce 1962 chystá na oslavu patnáctých narozenin své kamarádky, déšť zmaří její plány. Ze vzteku, že se nemůže setkat se svou dětskou láskou Ignaciem, vytočí náhodné telefonní číslo a seznámí se tak s Tonym, který ji okouzlí hrou na housle. Hovor odstartuje příběh plný osudových setkání a zklamání odehrávající se v druhé polovině dvacátého století v Barceloně i Paříži. Než
Magdalena vyrůstala v socialistickém Československu, Gabriel v Argentině ovládané diktátorským režimem. Přestože je od sebe dělila půlka zeměkoule, měli stejné sny o budoucnosti a přání řídit se vlastním rozumem a srdcem. Česká překladatelka a argentinský muzikant k sobě v Madridu najdou cestu v době, když už vědí, co od života očekávat. Spojí je vášeň pro hudbu i touha prožít všechno, co jim