Julian nevynechá ani jedinou taneční lekci a touží jednou vést své vlastní. Když ale znenadání přijde nabídka, aby se přidal k taneční skupině, váhá. Součástí týmu být nechtěl. A už vůbec nechtěl, aby mu někdo zamotal hlavu. Jenže pak pozná Sebastiana – sebevědomého a okouzlujícího člena Thunderbeats, který zajetý rytmus jeho života rozhodí víc než cokoliv jiného. Odváží se Julian jednou pro vždy
Osmnáctiletý Denis se svou přítelkyní Vendy odjíždí na celé léto do Španělska, kde má působit jako animátor. Ne že by to byl jeho styl – nejraději by prázdniny strávil doma s nosem zabořeným do knihy. Místo toho však začne prožívat vlastní příběh jako z románu. Členem animátorského týmu je i Vincent, chytrý, sebevědomý a pohledný bohém. Denise vytáčí naprosto vším, co udělá, zároveň ho ale