Aurélia prežíva prvé Vianoce bez milovanej starkej. Dievčatku veľmi chýba a na sviatky bez nej a jej skvelých medovníkov sa vôbec neteší. V tomto predvianočnom čase, ktorý je pre ňu plný spomienok a smútku, jej zasnežené chodníky privedú do života milú, osamelú ženu. Vďaka ich domácim miláčikom – nezbednej mačke Plačke a starostlivej fenke Gučke – sa tie dve rýchlo skamarátia. Netrvá dlho a obe
Štrnásťročný Peter žije v provinčnom anglickom mestečku s mamou a bratom. Pokojnú idylku zaspatého mesta naruší nešťastná udalosť a Petrove vyhliadky sa scvrkávajú na jednotvárne výseky krajiny rozprestierajúcej sa za zamrežovanými oknami. Po uplynutí trestu sa hra na život môže začať odznova. Ibaže pravidlá hry sa medzičasom zmenili – Peter odchádza z Anglicka a pokúša sa začať nanovo v dome