Vánoce, Hawkins, 1984. Policejní náčelník Jim Hopper touží po jediném – chce strávit klidné první Vánoce s Eleven, ale jeho adoptivní dcera má jiné plány. Navzdory Hopperovým protestům ze sklepa vytáhne krabici s nápisem „New York“ a vzápětí přijdou těžké otázky. Proč Hopper před všemi těmi lety odjel z Hawkinsu? Co to znamená „Vietnam“? A proč nikdy nezmínil New York? Přestože by raději
Od Tyvie po Serkonos se v textuře skutečnosti objevily záhadné trhliny – portály do Prázdnoty s potenciálem roztrhat svět na kusy. Billie se při pátrání po zdroji této nestability ocitá daleko od Dunwallu, ve městě rozpolceném trhlinou vedví, a v království, jež se vzpamatovává z občanské války a vládne v něm neklidné příměří. Jakožto bývalá nájemná vražedkyně, pašeračka a lovkyně lidí
Daud - legendární zabiják - se vrátil do Dunwallu, města zmítaného zmatkem. Hledá jistou mytickou zbraň, o níž se říká, že má moc zabít outsidera, a pro její nalezení se nezastaví před ničím. Jsou zde však i tací, kteří sledují každý jeho pohyb. Zatímco Daud cestuje po ostrovech, aby splnil svou misi, brzy zjišťuje, že na něj nepřátelé čekají, a že udělat si nepřátele nové je velice snadné…
Císařovna Emily Kaldwinová vede dvojí život; vykonává své povinnosti císařovny, ale přitom se svým otcem, Corvem Attanem trénuje a zdokonaluje se v umění plížení, boje a vraždění. V Dunwallu se objeví podivná zahalená postava, která údajně disponuje stejnou mocí, jakou kdysi vládl jistý zabiják známý pod jménem Daud. Protože existuje možnost, že se jejich nejnebezpečnější nepřítel vrátil,
Chief Jim Hopper reveals long-awaited secrets to Eleven about his old life as a police detective in New York City, confronting his past before the events of the hit show Stranger Things.