0

Knihy

Hledání pravdy a krásy

Hledání pravdy a krásy

Antologie perské literatury

Autor: neznámy autor
Vydavateľstvo: DharmaGaia 2011
EAN: 9788086685366

Perská kultura patří mezi nejstarší kultury Asie a daleko přesahuje hranice dnešního Íránu. V dobách svého největšího rozkvětu zahrnovala velkou část Blízkého východu, Střední Asii, Afghánistán a zasahovala i do Indie.

čítať viac

Tituly, ktoré ste už videli  x

333 nápadov Balkón a terasa-PRÉMIA

333 nápadov Balkón a terasa-PRÉMIA

Vollrathová Susanne Wagener Klaus

IKAR 2010 11,90 €
Egyptian Myths and Tales

Egyptian Myths and Tales

Lewis Spence, Donald A. Mackenzie

Arcturus Publishing Ltd 22,84 €
Houby

Houby

Edmund Garnweidner

Svojtka 1999 4,65 €
Planeta Země se usmívá

Planeta Země se usmívá

Daniela Moderdovská

Fortuna Libri 2022 13,91 €
Dostupnosť:
Nie je na sklade

Dostupnosť v kníhkupectve:
Academia, Bratislava - nie Pergamen, Senec - nie

 

Viac o knihe

Perská kultura patří mezi nejstarší kultury Asie a daleko přesahuje hranice dnešního Íránu. V dobách svého největšího rozkvětu zahrnovala velkou část Blízkého východu, Střední Asii, Afghánistán a zasahovala i do Indie. Její významnou součástí je slovesná tvorba, umělá i lidová, z jejíchž nejstarších památek vyniká Avesta připisovaná proroku a reformátoru Zoroastrovi (Zarathuštrovi, 7. - 6. stol. př. Kr.). Středoperské období se vyznačuje bohatstvím děl náboženského i světského obsahu psaných tzv. pahlavštinou. Vítězství islámu v 7. století znamenalo dlouhodobé potlačování íránských prvků, postupnou islamizaci a pronikání arabštiny do perštiny včetně přijetí arabského písma.

Od 9. století vzniká novoperská literatura, v níž vynikala především epická i lyrická poezie. Její tradice žije dodnes a již téměř tři staletí oslovuje i evropské čtenáře. Od 18. století to umožňovaly latinské, německé, francouzské a anglické překlady nejvýznamnějších novoperských děl. Ani české země nezůstávaly v tomto úsilí pozadu. O perskou poezii se již od počátku 19. století zajímali velcí čeští básníci, jako Karel Hynek Mácha, Svatopluk Čech, Jaroslav Vrchlický a další, z nichž někteří používali perské básnické formy (gazel, robájí) i východní tématiku ve své vlastní tvorbě. Ve 20. století pomáhali perskou poezii do češtiny tlumočit nejlepší básníci té doby, např. nositel Nobelovy ceny Jaroslav Seifert, Vítězslav Nezval, Vladimír Holan, Kamil Bednář, Vilém Závada a další.

Tento výbor zahrnuje různé překlady do češtiny od nejstarších pramenů (Avesta a zoroastrovské texty), přes klasickou a súfijskou prózu a poezii (Rúdakí, Ferdousí, Ibn Síná, Nezámí, Attár, Omar Chajjám, Sa'dí, Rúmí, Háfez, Džámí a jiní autoři) až po moderní literaturu (Iqbál, Hedájat, Džamálzáde a další), a také íránský folklór (písně a pohádky). Antologii z překladů mnoha překladatelů, i vlastních, ještě za svého života připravil Jiří Bečka, který také napsal předmluvu, medailonky spisovatelů a pojednání o perské literatuře, sestavil bibliografii a seznam překladatelů. Doslov Jan Marek.

Antologie vychází k uctění nedožitých 90. narozenin Jiří Bečky.

VYDAVATEĽSTVO DharmaGaia
ROK VYDANIA 2011
ISBN 80-86685-36-5
JAZYK český
POČET STRÁN 332
VÄZBA tvrdá
ROZMER 205 × 140 × 22 mm
HMOTNOSŤ 501 g

Ďalšie tituly od autora neznámy autor

Encyklopédia poľovníctva

Encyklopédia poľovníctva

neznámy autor

12,59 € Bookmedia 2027
Phlat sport sada lapače s míčky

Phlat sport sada lapače s míčky

neznámy autor

19,64 € EPEE Czech 2026
Adventní kalendář Princezny

Adventní kalendář Princezny

neznámy autor

12,22 € EPEE Czech 2026
Písanie hrou

Písanie hrou

neznámy autor

3,20 € EX book SK 2026
Hravé úlohy školákov - pre deti 8-9 rokov

Hravé úlohy školákov - pre deti 8-9 rokov

neznámy autor

4,17 € Foni book SK 2026
Hravé úlohy školákov - pre deti 7-8 rokov

Hravé úlohy školákov - pre deti 7-8 rokov

neznámy autor

4,17 € Foni book SK 2026
Dixit: 8. rozšíření - Harmonies

Dixit: 8. rozšíření - Harmonies

neznámy autor

22,99 € Zygomatic 2026
Atlas myslivosti

Atlas myslivosti

neznámy autor

12,33 € Bookmedia 2026
Dixit 9: Anniversary (rozš.)

Dixit 9: Anniversary (rozš.)

neznámy autor

22,90 € ASMODÉE ÉDITION LLC 2026
Dixit: 7. rozšíření - Revelations

Dixit: 7. rozšíření - Revelations

neznámy autor

22,99 € BLACKFIRE 2026
Dixit: 5. rozšíření - DayDreams

Dixit: 5. rozšíření - DayDreams

neznámy autor

22,99 € ASMODÉE ÉDITION LLC 2026
Angličtina Business English

Angličtina Business English

neznámy autor

12,28 € GRADA 2026

Používame cookies na zlepšenie vášho zážitku z nakupovania.

Nevyhnutné
Identifikácia vašej relácie - základná funkčnosť košíku, zážitku z prehliadania a zabezpečenie.


Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení, aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania. Napr. vyhľadávanie alebo chat.


Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku a zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.


Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov.