Pohledný horal

Když chudá léčitelka Akira Ayresová nalezne na bitevním poli nedaleko svého domova v Dunkeldu statného Skota s kulkou v noze, nerozpakuje se a podnikne všechno, co je v jejích silách, aby mu zachránila život; i když to znamená uprchnout s ním přes Vysočinu obklíčenou anglickými vojáky v červených kabátech, aby mu mohla ošetřovat rány. Zraněný Skot ví, že pokud Akira zjistí, že on je vévoda z Gordonu, po němž jdou červené kabáty, oba přijdou v mžiku o život. Jediný způsob, jak zajistit dívce bezpečí, je mít ji dnem i nocí u sebe. Avšak čím víc času s ní tráví, tím těžší se pro něj stává pomyšlení, že ji má nechat odejít. Navzdory všem rozdílům v jejich původu, navzdory nebezpečí - postaví se tváří v tvář samotné smrti, aby se dívka stala jeho…