Koľko toho v skutočnosti vieme o vlastných rodičoch? Niekedy až po ich smrti začíname odhaľovať človeka, ktorého sme celý život poznali iba ako otca či matku.
Rozprávač, spisovateľ žijúci v prostredí španielskej komunity v Buenos Aires, sa roky po otcovej smrti pokúša pochopiť, kým Marcial Fernández naozaj bol. Emigrant z Astúrie patril ku generácii mužov, ktorí o svojich citoch veľa nehovorili a k vlastným deťom si len ťažko hľadali cestu.
Vzťah otca a syna ešte viac poznačila synova túžba po literatúre. Marcial ju neprijal a medzi oboma mužmi vyrástla bariéra mlčania a nesúhlasu. Jedným z mála miest, kde sa dokázali stretnúť, zostali klasické hollywoodske filmy sledované spoločne v televízii. Práve prostredníctvom nich si nepriamo odovzdávali emócie, ktoré nedokázali vysloviť.
Keď sa však syn začne vracať do otcovej minulosti, objavuje stopy naznačujúce, že Marcial pred svojou rodinou ukrýval časť života, o ktorej nič netušila. Pátranie po pravde sa postupne mení na posadnutosť a zároveň na cestu k pochopeniu človeka, ktorého možno nikdy skutočne nepoznal.
Marcialovo tajemství je citlivý a bolestne krásny román o otcoch a synoch, rodinných tajomstvách, emigrácii, pamäti a nevypovedaných citoch. Zároveň vzdáva hold španielskym emigrantom v Argentíne a klasickej kinematografii, ktorá formovala celé generácie a niekedy dokázala povedať aj to, na čo medzi najbližšími chýbali slová.
Kniha bola vydaná v českom jazyku.
