Malinche

V debute Jozefa S. Hvišča nenájdeme žiaden odkaz na postavu z mexickej histórie. Malinche, ako každá žena je tu symbolom nerealizovateľných predstáv, objektom túžby a ilúzií, ktoré pomáhajú človeku prekonať životnú krízu, zmieriť sa s rozchodom a veriť v nádej - v príchod nového vzťahu. Centrom románu je korešpondencia, ktorú vedie hlavná postava, resp. hlavné postavy - Dalton a Denis. No v podstate všetky ich charakterové vlstnosti sa stretávajú v postave Malinche, ktorá predstavuje ten chýbajúci článok vzťahu muža a ženy, ideálnu bytosť, ktorá však existuje iba dovtedy, kým sa s ňou nestretnú osobne. Román Malinche je na jednej strane tvorený svetom fantázie, ktorá až príliš reálne naznačuje budúcnosť Zeme a jej environmentálne problémy, no na druhej strane sa vracia do vnútra človeka, k jeho citom a psyché, a tým naznačuje mnohé paralely so súkromným životom autora.