Čo ťa trápi

Autorka bestselleru denníka New York Times a držiteľka National Book Award za román Priateľ svojím osobitým hlasom rozpráva príbeh o zmysle života a smrti a o hodnote spolupatričnosti.

Rozprávačka opisuje sériu stretnutí s rôznymi ľuďmi v každodennom prúde života: s bývalým partnerom, na ktorého náhodne natrafí na verejnom podujatí; s majiteľkou bytu na Airbnb, ktorá nevie komunikovať so svojimi hosťami; s neznámym mužom hľadajúcim pomoc, pretože netuší, ako utešiť svoju starú matku; s priateľkou z mladosti, hospitalizovanou s nevyliečiteľnou rakovinou. Pri všetkých rozpoznáva spoločnú potrebu – túžbu hovoriť o sebe a mať poslucháča. Rozprávačka tieto hlasy väčšinou trpezlivo prijíma, až kým ju jedna z postáv nepožiada o niečo naozaj mimoriadne a veľmi osobné.

V románe Čo ťa trápi prináša Sigrid Nunez múdrosť, humor a prenikavým pohľadom skúma ľudské interakcie či podobu vzťahov v našej dobe. Prekvapivý príbeh o empatii a neobyčajných spôsoboch, akými si ľudia dokážu navzájom pomôcť v ťažkých chvíľach, ponúka dojímavý a podnetný portrét dnešného sveta.

Knihu v roku 2024 sfilmoval Pedro Almodóvar pod názvom Vedľajšia izba s Tildou Swinton a Julianne Moore v hlavných úlohách.