Hon na sestry

Chodili von, keď nemali, boli príliš slobodné a toto všetko je ich trest. Dedina Little Nettlebed je presiaknutá tajomstvami. Havrany tu sedávajú na strechách domov tých, ktorí čoskoro zomrú a v noci sa ozýva prenikavé štekanie psov. Keď jeden z dedinčanov začne tvrdiť, že videl päť sestier premeniť sa na psy priamo pred jeho očami, medzi miestnymi nastane panika a nezvyčajný strach. Hoci ich viera v čarodejníctvo slabne, odpor k odlišnosti je stále silný. Protichodné pohľady obyvateľov vedú k rovnakému záveru. V Little Nettlebed niečo nie je v poriadku a sestry za to zaplatia. Hon na sestry oslavuje vybočenie z konvencií a kladie otázku, či v tomto svete nie je bezpečnejšie byť psom ako nezvyčajným mladým dievčaťom.

Z anglického originálu The Hounding (Penguin Random House UK, 2025) preložila Michaela Meňhartová.