Čierny piesok

Prvý prípad nekompromisnej Vaniny Guarrasiovej z oddelenia vrážd v Katánii

Kým na Katániu padá piesočný prach z prebudenej Etny, v honosnej vile na jej úbočí nájdu mumifikované pozostatky ženy, ktoré sa tu ukrývali zrejme celé desaťročia. Prípad pridelia zástupkyni komisára Giovanne Guarrasiovej, odhodlanej štyridsiatničke, ktorú všetci volajú Vanina. V Katánii je síce len krátko, ale okrem lokálnych špecialít si už stihla obľúbiť aj miestnych a na oplátku si získala ich rešpekt. Pochádza totiž z Palerma, kde za mreže dostala mnohé veľké ryby sicílskej mafie. Teraz ale stojí pred neľahkými výzvami nového prípadu. Pátranie po identite mŕtvej ženy v nákladnom výťahu je však zložitejšie, ako sa na prvý pohľad môže zdať. Vo vyšetrovaní jej okrem kriminalistického tímu pomáha aj komisár vo výslužbe Biagio Patanè. Privedie ich až do slávneho nevestinca z 50. rokov, kde musia spoločne rozpliesť pavučinu zabudnutého príbehu o chamtivosti a zrade, ktorého krvavé stopy sa ťahajú až do vysokých miest dnešnej katánskej spoločnosti.

Preklad tejto knihy vyšiel vďaka podpore talianskeho Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce.