Pomalé kone

V tajných službách sa chyby neodpúšťajú. Niekedy vás však nevyhodia – iba vás pošlú na miesto, kde máte pomaly zmiznúť zo sveta. Slough House je ošarpaná budova neďaleko londýnskeho Barbicanu a zároveň konečná stanica agentov britskej tajnej služby, ktorých kariéra sa pokazila.

Tejto nesúrodej skupine „pomalých koní“ velí cynický veterán studenej vojny Jackson Lamb. Svojich podriadených považuje za skrachovancov, zatiaľ čo oni čakajú na jedinú príležitosť dokázať, že ešte stále patria do terénu. Keď dôjde k únosu mladého muža pakistanského pôvodu, vytúžená šanca nečakane prichádza.

Pomalé kone otvárajú úspešnú špionážnu sériu zo sveta britských tajných služieb, v ktorej sa napätie mieša s čiernym humorom, cynizmom a hrdinami veľmi vzdialenými predstave dokonalého agenta. Knižná séria sa stala predlohou oceňovaného seriálu Slow Horses.