0

Knihy

Dobrý sen se neprozrazuje 100 svahilských přísloví

Dobrý sen se neprozrazuje 100 svahilských přísloví

Ndoto njema haihadithiwi

Autor: Pavel Mikeš
Vydavateľstvo: KOPP 2025
EAN: 9788072326495

Kniha přináší 100 svahilských přísloví v originálním svahilském znění a v českém překladu. Kniha nám přináší věky ověřenou moudrost východoafrických námořníků, obchodníků, zemědělců, rybářů a lovců. Svahilština je nejvýznamnějším jazykem Afriky jižně od Sahary.

čítať viac

Tituly, ktoré ste už videli  x

Láska slečny Elliotovej

Láska slečny Elliotovej

Jane Austenová

SLOVART 2011 13,16 €
Komplexní jazykové rozbory

Komplexní jazykové rozbory

Marie Čechová

SPN-pedagogické nakladatelství 1996 6,88 €
Dostupnosť:
Dodanie 1 až 7 dní

Dostupnosť v kníhkupectve:
Academia, Bratislava - nie Pergamen, Senec - nie

14,76 € Bežná cena 16,40 €
 

Viac o knihe

Kniha přináší 100 svahilských přísloví v originálním svahilském znění a v českém překladu. Kniha nám přináší věky ověřenou moudrost východoafrických námořníků, obchodníků, zemědělců, rybářů a lovců. Svahilština je nejvýznamnějším jazykem Afriky jižně od Sahary. Mluví jí až 200 miliónů lidí v Keni, Tanzanii včetně Zanzibaru, Ugandě, východním Kongu, Rwandě, Burundi, severní Zambii a na pobřeží Mozambiku. Vzhledem k jejímu velkém praktickému užití patří k nejstudovanějším jazykům Afriky. Svahilská kultura je zajímavou syntézou africké a blízkovýchodní kultury. Svahilci mají tisíciletou námořní historii a od starověku obchodovali se zeměmi Indického oceánu, Rudého a Středozemního moře. Svahilština tak obsahuje slova z jazyků Blízkého východu, Perského zálivu, Indie i Madagaskaru.

Kniha je uspořádána tak, že jednotlivá svahilská přísloví jsou uváděna vždy v svahilském originále a hned pod ním v českém překladu. Potřebuje-li přísloví dále objasnit, je doplněno krátkým výkladem. Kniha je vyzdobena 50 barevnými ilustracemi Davida Ledvinky. V doslovu seznamuje překladatel Pavel Mikeš čtenáře s rozšířením a historií svahilštiny, a také se základy výslovnosti a gramatiky. Kniha představuje vhodný a stručný úvod do svahilské kultury pro kohokoliv, kdo se chystá turisticky či pracovně navštívit Keňu, Tanzanii, východní Kongo a další země východní a střední Afriky. Vzhledem k tomu, že se jedná o knihu dvojjazyčnou, představuje i zajímavý dárek pro přátele ze zemí východní Afriky.

Afrikanista a diplomat Pavel Mikeš vystudoval africké dějiny a jazykovědu na Univerzitě Karlově a Addisabebské univerzitě. Pracoval jako český a evropský diplomat v různých zemích Afriky. Naposledy zastával post českého velvyslance v Nigérii, Etiopii a u Africké unie. Napsal několik knih o Etiopii a východní Africe.

VYDAVATEĽSTVO KOPP
ROK VYDANIA 2025
ISBN 978-80-7232-649-5
JAZYK český
POČET STRÁN 132
VÄZBA tvrdá
ROZMER 173 × 174 × 16 mm
HMOTNOSŤ 432 g

Najnovšie tituly z vydavateľstva KOPP

Bláznivé minipovídky

Bláznivé minipovídky

Ivan Mrázek

8,41 € KOPP 2026
Šumavská SWIZA

Šumavská SWIZA

Hana Jinderlová; Jitka Pöchmannová

12,64 € KOPP 2025
Ostrovy zapomnění

Ostrovy zapomnění

Vladimír Poklop

16,88 € KOPP 2025
Stařec a boží mlýny

Stařec a boží mlýny

Vladimír Sattran

6,30 € KOPP 2025
Logopedický cvrček L

Logopedický cvrček L

Zdeňka Koppová

4,18 € KOPP 2025
Památné šumavské křížky

Památné šumavské křížky

Jan Voldřich; Irena Minsterová; Ivan Vokáč

16,88 € KOPP 2025
Babička prodává dům

Babička prodává dům

Zdeňka Petáková

8,41 € KOPP 2025
Posilování

Posilování

Fréderic Delavier

41,88 € KOPP 2024

Používame cookies na zlepšenie vášho zážitku z nakupovania.

Nevyhnutné
Identifikácia vašej relácie - základná funkčnosť košíku, zážitku z prehliadania a zabezpečenie.


Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení, aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania. Napr. vyhľadávanie alebo chat.


Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku a zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.


Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov.