0

Knihy

Staročeské biblické předmluvy

Staročeské biblické předmluvy

Autor: Kateřina Voleková, Andrea Svobodová
Vydavateľstvo: Scriptorium 2019
EAN: 9788088013785

Biblické prology, tj. úvody k biblickým knihám, byly ve středověku obvyklou součástí latinské Vulgáty. V omezeném počtu se předmluvy staly součástí už nejstaršího překladu celé bible do češtiny z počátku 50. let 14. století. V rámci nové verze staročeského překladu bible byl zřejmě kolem roku 1400 pořízen souborný překlad více než stovky předmluv.

čítať viac

Tituly, ktoré ste už videli  x

Výučbové kartičky - farby, tvary, veľkosti

Výučbové kartičky - farby, tvary, veľkosti

Infoa kartičky

INFOA, s.r.o. 2025 8,99 €
Šance pro ženu 40+

Šance pro ženu 40+

Ivana Stenzlová

Smart Press 2019 27,45 €
Peklo pod španělským nebem

Peklo pod španělským nebem

Stanislav Motl

RYBKA PUBLISHERS 2017 16,36 €
Dostupnosť:
Nie je na sklade

Dostupnosť v kníhkupectve:
Academia, Bratislava - nie Pergamen, Senec - nie

 

Viac o knihe

Biblické prology, tj. úvody k biblickým knihám, byly ve středověku obvyklou součástí latinské Vulgáty. V omezeném počtu se předmluvy staly součástí už nejstaršího překladu celé bible do češtiny z počátku 50. let 14. století. V rámci nové verze staročeského překladu bible byl zřejmě kolem roku 1400 pořízen souborný překlad více než stovky předmluv. V průběhu 15. století byly předmluvy dále užívány, upravovány, ale také nově překládány. Publikace přináší kritickou edici 124 staročeských biblických předmluv, a to jak textů přeložených z latiny, tak i několika původních staročeských předmluv. Vlastní text je opatřen poznámkovým aparátem včetně určení citátů z bible i z dalších autorit a včetně různočtení ze všech zjištěných opisů dané předmluvy. Edici jsou předeslány studie o staročeském překladu biblických prologů a o jejich iluminátorské výzdobě (s vyobrazeními). Součástí knihy jsou rejstříky a přílohy, které kromě soupisů latinských a českých prologů obsahují mj. zatím nejúplnější seznam staročeských biblických pramenů.

VYDAVATEĽSTVO Scriptorium
ROK VYDANIA 2019
ISBN 978-80-88013-78-5
JAZYK český
POČET STRÁN 624
VÄZBA tvrdá
ROZMER 240 × 170 mm
HMOTNOSŤ -

Najnovšie tituly z vydavateľstva Scriptorium

Vzpomínám (1902–1959)

Vzpomínám (1902–1959)

Miroslav Sutnar

27,97 € Scriptorium 2026
Za posledním řádkem

Za posledním řádkem

Michal Dragoun, Lucie Doležalová, Andrea Hlaváčová Svobodová

13,63 € Scriptorium 2026
Raně novověká Bohemia litteraria

Raně novověká Bohemia litteraria

Josef Förster

36,10 € Scriptorium 2026
Bohumil Hrabal neidylický

Bohumil Hrabal neidylický

Jakub Češka

24,21 € Scriptorium 2025
Země Šahrzád

Země Šahrzád

Margarita Štěpánková Troševa

12,38 € Scriptorium 2025
Co se skeptickou generací?

Co se skeptickou generací?

Jaroslav Pažout

21,93 € Scriptorium 2025
Historiam videre

Historiam videre

Lenka Řezníková

11,39 € Scriptorium 2025
Příběh polabské vsi

Příběh polabské vsi

Martin Čapský

12,78 € Scriptorium 2025

Používame cookies na zlepšenie vášho zážitku z nakupovania.

Nevyhnutné
Identifikácia vašej relácie - základná funkčnosť košíku, zážitku z prehliadania a zabezpečenie.


Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení, aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania. Napr. vyhľadávanie alebo chat.


Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku a zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.


Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov.