Malý princ

Malý princ patrí medzi najmilovanejšie diela svetovej literatúry a už celé generácie oslovuje čitateľov svojou poetikou, múdrosťou a nadčasovým posolstvom o priateľstve, láske a ľudskej duši. Toto výnimočné vydanie prináša legendárny slovenský preklad od významnej slovenskej spisovateľky, publicistky a prekladateľky Hany Ponickej, ktorá dielo Antoina de Saint-Exupéryho preložila z francúzskeho originálu Le Petit Prince.

Preklad vznikol podľa francúzskeho vydania publikovaného vo vydavateľstve Gallimard v roku 1956 a po prvýkrát vyšiel v slovenskom jazyku v roku 1959. Dodnes patrí medzi najobľúbenejšie slovenské preklady tejto svetovej klasiky. Hana Ponická dokázala citlivo zachovať poetický jazyk, jemnosť aj filozofický rozmer originálu, vďaka čomu si jej verzia získala mimoriadne miesto medzi slovenskými čitateľmi.

Vydavateľstvo Fortuna Libri stavilo pri tomto vydaní na veľkorysý formát knihy, aby mohli naplno vyniknúť originálne akvarely Antoina de Saint-Exupéryho presne tak, ako to zamýšľal pôvodný francúzsky vydavateľ. Kniha zároveň rešpektuje pôvodné rozmery francúzskeho vydania, čím zachováva autentický charakter a vizuálnu atmosféru jedného z najvýznamnejších literárnych diel 20. storočia.

Rozprávanie o malom chlapcovi putujúcom medzi planétami v sebe ukrýva hlboké myšlienky o dospelosti, samote, priateľstve, láske a schopnosti vidieť svet s otvoreným srdcom. Malý princ je knihou, ku ktorej sa čitatelia vracajú počas celého života a zakaždým v nej objavia nový význam.

Toto vydanie v preklade Hany Ponickej predstavuje jedinečné spojenie literárnej tradície, krásneho knižného spracovania a nadčasového príbehu, ktorý si získava nové generácie čitateľov po celom svete.