O vile Tugendhat existuje rozsáhlá literatura, obsahující i řadu monografií. Za takové situace stálo u zrodu této publikace zejména nutkání nahlédnout na stavbu pohledem architekta, navíc architekta s ní dobře obeznámeného účastí na právě dokončené obnově a restauraci.
Motivací předkládané práce byla snaha odhalit, jak Mies van der Rohe dospěl k radikálně novému pojetí typologie obytného prostoru a současně ke schopnosti zrealizovat jej formálně i technicky dokonalým způsobem. Práce na plánech rekonstrukce, prováděná na podkladě průzkumů stavby, a porovnávání její zrealizované podoby s původními výkresy přinesly kromě poznatků o způsobu provedení stavby také poznatky o způsobu řešení problémů, které novátorský projekt obnášel, takže bylo možné sledovat architektonické myšlení i projekční um jejího autora.
Cílem tedy není vytvořit další vyčerpávající monografii vily. Známá fakta jsou proto uváděna pouze tehdy, pomáhají-li zvolenému úhlu pohledu. Ten je zaměřen na genezi radikální architektonické myšlenky a její převedení do konkrétní stavby. Práce je tak pokusem sledovat předchozí i následující Miesovu tvorbu pohledem z vily Tugendhat.
Tento příspěvek k literatuře věnované brněnské vile je pojímán jako svého druhu případová studie. Její obrazová část proto umožňuje prostudovat i porozumět řešení stavby jako celku i jejích určujících detailů. Protože fascinující je nejen zrod, nýbrž i další život ideje stavby, nebylo možné opomenout její dobové reflexe či další vývoj v Miesově díle.
Originální plány: Ludwig Mies van der Rohe (Archiv MvdR, MoMA, New York / Scala, Firenze; Muzeum města Brna; bpk - Bildagentur für Kunst, Kultur und Geschichte / Staatliche Museen zu Berlin, Kunstbibliothek; časopisy - Die Form, Měsíc / Der Monat, G, L’Architecture vivante, Stavba)
Originální fotografie: Rudolf de Sandalo ml. (Muzeum města Brna; archiv Štenc Praha; časopisy - Die Form, Měsíc / Der Monat, G, L’Architecture vivante, Stavba; archiv autorů), Fritz Tugendhat (Daniela Hammer-Tugendhatová, Ivo Hammer), Arthur Koster (Archiv MvdR, MoMA, New York / Scala, Firenze; archiv autorů), Walter Lutkat a Curt Rehbein a Max Karajewsky a Paul Schulz (časopisy - Die Form, Měsíc / Der Monat, G, L’Architecture vivante, Stavba; archiv autorů)
