Šestnáctiletý Colin Remy přišel v dětství za podivných okolností o rodiče. Nyní se vrací na místo, kde strávil raná léta svého života – ostrov Mornesey v Normandii. Ostrov opředený legendami o labyrintu podzemmích chodeb a slavném pokladu, který je útočištěm nejen pro turisty, ale také pro trestance starobylé věznice.
Leyli je africká přistěhovalkyně. Bydlí v malém bytě v Marseille, pracuje v hotelu a stará se o své tři děti Bamby, Alphu a Tidiana. Nežije si špatně a je přece tak hezká, tak okouzlující – co by ji mohlo trápit? Ale Leyli uvnitř sžírá strach. Ukrývá totiž temné tajemství a její děti nejsou v bezpečí…
Jamal najskôr zbadá len červený šál. Potom zúfalú mladú ženu stojacu na samom kraji útesu. Aby zabránil nešťastiu, hodí jej šál a chce ju pritiahnuť do bezpečia. Žena mu ho však vytrhne z ruky a skočí do priepasti. Jej telo nájdu pod útesom so šálom omotaným okolo krku. Jamalovej verzii príbehu však nikto neverí.
Jamal si nejprve všimne červené šály. Vlaje ve větru, zachycená na plotě. Pak uvidí i tmavovlasou ženu stojící na okraji hluboké propasti. Jamal chytí červenou šálu a hází ji ženě jako záchranné lano, aby jí pomohl dál od okraje útesu, ale ona zničehonic skočí dolů. Jamal zděšeně zírá na nehybnou postavu dole pod sebou.
I malebná města skrývají temnou tvář a nebezpečná tajemství z minulosti. Francouzské Giverny je domovem zahrad, kde maloval své obrazy Claude Monet. Koloběh města, přes den plného turistů, navždy změní nejen tři vraždy, ale i záhadně zmizelý obraz černých leknínů.
Když se ve Francii těsně před Vánoci zřítí letadlo letící z Istanbulu, vypadá to, že všichni zahynuli. Pak ale záchranáři najdou poblíž letadla živé miminko. Jenže na palubě letadla byly dvě děti v tomto věku.
