Terka prázdninuje na farme. Žijú tam sliepky a králiky, kravy aj prasiatka, a predovšetkým Terkina nová kamarátka. Anetka sa teší, že môže Terke poukazovať farmu so všetkými jej obyvateľmi. Terka sa dokonca dozvie, odkiaľ pochádza mlieko, čo každé ráno pije.
Terka sa hnevá. Všade na zemi ležia samé odpadky! Kde sa vzali? Ona a jej kamaráti zo škôlky sa rozhodnú, že budú vytvárať menej odpadu ako doteraz. Navyše im zíde na um skvelá myšlienka! Zorganizujú výmenu hračiek, zúčastnia sa na Dňoch ochrany prírody v meste a dokonca sa im podarí zachrániť malé káčatko v parku.
