Flo má už Tokia plné zuby. Jej prekladateľská kariéra stagnuje, vzťah sa rozpadá a sebavedomie je na bode mrazu. Všetko sa však zmení, keď v metre nájde tajomný rukopis – román, ktorý ju okamžite pohltí a prinúti ju preložiť ho. Príbeh starej ženy Ajako a jej vnuka Kjóa, ktorých spája nevypovedaná strata, Flo zasiahne hlbšie, než by čakala.
A BBC Radio 2 Book Club Pick'A love letter to Japan and its literature' Rowan Hisayo Buchanan'Ingenious... Touching, surprising and sometimes heartbreaking' Guardian'An ideal tonic for anyone craving far-flung adventure' Mail on Sunday'If you're itching to read a new novel by David Mitchell...